Ukraine på tysk

Eksempler på Ukraine

• Ære være Ukraine!
• Es lebe die Ukraine!

• Ukraine er et stort land.
• Die Ukraine ist ein großes Land.

• Kyiv er hovedstaden i Ukraine.
• Kiew ist die Hauptstadt der Ukraine.

• Når jeg er i Ukraine, taler jeg altid ukrainsk.
• Wenn ich in der Ukraine bin, spreche ich immer Ukrainisch.

• Lang leve Ukraine! Ære til heltene!
• Lang lebe die Ukraine! Ehre gebührt den Helden!

• Stanisław Lem blev født i 1921 i Lviv, Polen (nu Ukraine).
• Stanisław Lem wurde 1921 im polnischen Lwów, dem jetzt ukrainischen Lviv, geboren.

• Omkring firs procent af de russiske gaseksporter til Europa passerer gennem Ukraine.
• Rund achtzig Prozent der russischen Gasexporte nach Europa nehmen ihren Weg durch die Ukraine.

• Nogle journalister påstår, at Rusland og USA er i konfrontation som konkurrenter i kampen om indflydelse på udviklingen i Ukraine.
• Einige Journalisten behaupten, dass Russland und die USA sich als Konkurrenten im Kampf um Einfluss auf die Entwicklung der Ukraine gegenüberstehen.

• Det vigtigste nu er at indgå i en direkte dialog, ægte, fuldblæst dialog mellem de nuværende myndigheder i Kiev og repræsentanter for det sydøstlige Ukraine.
• Das Wichtigste ist, einen direkten Dialog, einen direkten und vollwertigen Dialog, zwischen den heutigen Kiewer Behörden und Vertretern des Südostens der Ukraine einzuleiten.

• Vladimir Putin og Angela Merkel blev enige om at fortsætte konsultationer både i det bilaterale format (gennem de to nations udenrigsministerier) og multilateralt for at fremme stabiliseringen af situationen i Ukraine.
• Wladimir Putin und Angela Merkel verabredeten, Konsultationen sowohl im bilateralen (zwischen den Außenministerien) als auch multilateralen Rahmen fortzusetzen, um die Normalisierung der gesellschaftlichen und politischen Situation in der Ukraine zu fördern.