dyd på tysk

Eksempler på dyd

• Ærlighed er en dyd.
• Ehrlichkeit ist eine Tugend.

• Den første dyd ved et maleri er at være en fest for øjnene.
• Die erste Tugend eines Gemäldes ist, ein Fest für die Augen zu sein.

• Jim gør en dyd ud af at jogge tre miles hver dag.
• Jim macht es sich zur Gewohnheit, jeden Tag drei Meilen zu joggen.

• De siger, at fine ord ikke er en dyd, hvis de ikke er oprigtige, og det er ham i en nøddeskal. Han taler meget, men mener ikke et ord af det.
• Sie sagen, schöne Worte sind keine Tugend, wenn sie nicht aufrichtig sind, und das trifft auf ihn zu. Er redet viel, meint aber kein Wort davon.

• I gamle dage værdsatte folk uselviskhed. Men denne generation ser ud til at gøre en dyd ud af egoisme.
• In den alten Zeiten schätzten die Menschen Selbstlosigkeit. Aber diese Generation scheint eine Tugend aus Egoismus zu machen.

• Jeg gør altid en dyd ud af at male tingene, som de er.
• Ich achte immer darauf, die Dinge so darzustellen, wie sie sind.

• Jeg gør altid en dyd ud af at male tingene, som de er.
• Ich lege immer großen Wert darauf, Dinge zu malen, wie sie sind.

• Jeg gør en dyd ud af at arrangere sætninger i mit sind, før jeg skriver dem ned.
• Ich achte darauf, Sätze in meinem Kopf zu formulieren, bevor ich sie aufschreibe.

• At vise sine rigtige følelser betragtes ikke som en dyd i Japan.
• Seine wahren Gefühle zu zeigen wird in Japan nicht als Tugend angesehen.

• Venlighed er en dyd.
• Freundlichkeit ist eine Tugend.