fil på tysk

Eksempler på fil

• Vil du venligst sende mig detaljer om jeres produkter via e-mail som en vedhæftet fil?
• Könnten Sie mir bitte die Details Ihrer Produkte per E-Mail als Anhang senden?

• Send det til mig som en komprimeret fil.
• Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.

• Jeg har vedhæftet en Microsoft Excel-fil.
• Ich habe eine Microsoft Excel-Datei angehängt.

• Kort sagt, det skyldes, at den vedhæftede 'plan.doc'-fil i den tidligere e-mail var inficeret med en virus.
• Kurz gesagt, es liegt daran, dass die 'plan.doc'-Datei, die ich in der vorherigen E-Mail angehängt habe, mit einem Virus infiziert war.

• Oplysningen er i en fil på min computer.
• Die Informationen befinden sich in einer Datei auf meinem Computer.

• Kan du konvertere denne fil til en Windows 95-kompatibel fil og gensende den?
• Könnten Sie diese Datei in eine Windows 95-kompatible Datei umwandeln und sie erneut senden?

• Please slet denne fil.
• Bitte löschen Sie diese Datei.
  Lösch bitte diese Datei.

• Jeg bruger en Mac, og jeg kan ikke læse en Windows 95-fil.
• Ich benutze einen Mac und kann eine Windows 95-Datei nicht lesen.

• Han gnubbede rusten af med en fil.
• Er rieb den Rost mit einer Feile ab.