fremmed på tysk

Eksempler på fremmed

• Det er vildmarken i sindet, ørkenens ødelæggelser i hjertet, hvormed man vandrer fortabt og som en fremmed. Når man er en fremmed for sig selv, så er man også fremmedgjort fra andre. Hvis man er ude af kontakt med sig selv, kan man ikke røre andre.
• Es ist die Wüste in unserer Seele, das Brachland in unserem Herzen, durch das wir fremd und verloren streifen. Ist man sich selber fremd, dann ist man auch den anderen entfremdet, ohne Zugang zu ihnen zu finden.

• Han later som om han er en fremmed her.
• Er tut so, als wäre er ein Fremder hier.

• Jeg er en fremmed her.
• Ich bin hier ein Fremder.

• Jeg er ret fremmed her.
• Ich bin hier ziemlich fremd.

• Jeg er en fremmed.
• Ich bin ein Ausländer.

• Jeg er ked af det. Jeg er en fremmed her.
• Es tut mir leid. Ich bin ein Fremder hier.

• Hun er en fremmed for mig.
• Sie ist mir fremd.

• Jeg er en fremmed her.
• Ich bin hier ein Fremder.

• Jeg så en fremmed gå ind i det hus.
• Ich habe einen Fremden dieses Haus betreten sehen.

• Tom er en fremmed her.
• Tom ist hier fremd.