hendes på tysk

Eksempler på hendes

• Hendes arme var viklet omkring hendes knæ, hendes hage hvilende på hendes låste hænder.
• Ihre Arme waren um ihre Knie geschlungen, ihr Kinn ruhte auf ihren verschränkten Händen.

• Pigen forsøgte at tale, men før hun kunne hulkende sige tak, havde den gamle mand blidt rørt hendes hoved tre gange med sin sølvstav. I et øjeblik vidste Elsa, at hun var ved at blive til en fugl: vinger sprang frem fra hendes arme; hendes fødder var ørnefødder, med lange kløer; hendes næse bøjede sig til en skarp næb, og fjer dækkede hendes krop. Så svandt hun højt op i luften og svævede op mod skyerne, som om hun virkelig var blevet klækket som en ørn.
• Das Mädchen versuchte zu sprechen, doch noch bevor sie ihren Dank hervorschluchzen konnte, hatte der alte Mann dreimal mit seinem Silberstab ihren Kopf berührt. Elsa begriff sofort, dass sie sich in einen Vogel verwandelte: ihr sprossen unterhalb der Arme Flügel, ihre Füße waren die eines Adlers und hatten lange Krallen, ihre Nase bog sich zu einem scharfen Schnabel, und Federn bedeckten ihren Körper. Dann schwang sie sich hoch in die Lüfte und flog hinauf den Wolken entgegen, als wäre sie wahrhaftig als Adler geschlüpft.

• Han elsker hendes hår, hendes smil, hendes øjne? Wow, han er virkelig god til at fortælle løgnhistorier!
• Er liebt ihre Haare, ihr Lächeln, ihre Augen? Wow, er ist verdammt gut im Lügenerzählen!

• Den yngste var den smukkeste af dem alle. Hendes hud var så klar og delikat som et rosenblad, og hendes øjne så blå som det dybeste hav, men ligesom alle de andre havde hun ingen fødder, og hendes krop endte i en fiskehale.
• Die Jüngste war die Hübscheste von allen. Ihre Haut war rein und zart wie ein Rosenblatt und ihre Augen so blau wie das tiefste Meer; doch wie all die anderen besaß sie keine Füße: ihr Körper endete in einem Fischschwanz.

• Mistænker ham for at have fortalt hendes hemmelighed til nogle af hendes venner, var Mary vred på Jim.
• Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.

• Hendes adoptivforældre er meget venligere over for hende end hendes biologiske forældre nogensinde var.
• Ihre Adoptiveltern sind sehr viel netter zu ihr als es ihre leiblichen Eltern je waren.

• Hendes mands succes har ikke påvirket hendes holdning til gamle venner.
• Der Erfolg ihres Mannes hat nichts an ihrer Einstellung alten Freunden gegenüber geändert.

• Hendes hårde måde at tale på passer ikke til hendes smukke ansigt.
• Ihre grobe Art zu sprechen passt nicht zu ihrem hübschen Gesicht.

• Hendes øjne lyste af glæde, da hun så, at hendes mor ikke var vred på hende.
• Ihre Augen strahlten vor Freude, als sie sah, dass ihre Mutter nicht böse auf sie war.

• Hendes dygtighed som lærer er baseret på hendes forståelse af unge mennesker.
• Ihr Können als Lehrerin beruht auf ihrem Verständnis für junge Menschen.