hvad på tysk

Eksempler på hvad

• At tænke hvad der er sandt, at sanse hvad der er smukt og at ville hvad der er godt, hermed finder ånden formål med et liv i fornuft.
• Denken was wahr, und fühlen was schön, und wollen was gut ist: Darin erkennet der Geist das Ziel des vernünftigen Lebens.

• Når du sluger et farligt stof, afhænger hvad du skal gøre af, hvad du har slugt.
• Wenn man einen gefährlichen Gegenstand verschluckt hat, kommt es auf den Gegenstand an, welche Gegenmaßnahmen man ergreifen muss.

• Hvis du havde vidst dengang, hvad du ved nu, hvad ville du have gjort anderledes?
• Wenn du gewusst hättest, was du jetzt weißt, was hättest du dann anders gemacht?

• Hvad er meningen med, at jeg kender tre fremmedsprog, hvis jeg ikke ved, hvad jeg skal sige?
• Was nützen mir drei Fremdsprachen, wenn ich nicht weiß, was ich sagen soll?

• Hvis du fortæller folk, hvad de gerne vil høre, vil de gøre, hvad du ønsker.
• Wenn du den Menschen sagst, was sie hören wollen, werden sie machen, was du willst.

• Han fik mig til at se, hvad Livet er, og hvad Døden betyder, og hvorfor Kærlighed er stærkere end begge.
• Durch ihn habe ich erkannt, was „Leben“ ist und was „Tod“ bedeutet und warum die Liebe mächtiger als beides ist.

• Jeg føler, jeg har gjort alt, hvad jeg kan. Nu er der ikke andet at gøre end at vente og se, hvad der kommer ud af det.
• Ich habe das Gefühl, dass ich alles getan habe, was ich kann. Jetzt bleibt nur noch zu warten und zu sehen, was daraus wird.

• Dette er hvad der sker, når du ikke lægger mærke til, hvad du laver.
• Das kommt davon, wenn man sich nicht bei der Sache ist!

• Hvor lille er et differentielt? Hvad er det mindste tal, der er større end nul? Hvad er det dobbelte af det tal?
• Wie klein ist ein Differential? Was ist die kleinste Zahl, die größer ist als Null? Was ist das Doppelte dieser Zahl?

• Selv små børn har en medfødt sans for, hvad der er fair, og hvad der ikke er.
• Selbst kleine Kinder haben einen angeborenen Sinn dafür, was gerecht und was nicht gerecht ist.