igen på tysk

Eksempler på igen

• Det gør mig ked af det at skulle høre det samme igen og igen (og igen).
• Es macht mich unruhig, immer wieder (und immer wieder) dasselbe hören zu müssen.

• Tom skrev Mary et sentimentalt kærlighedsbrev, og hun blev ved med at læse det igen og igen.
• Tom hat Maria einen schnulzigen Liebesbrief geschrieben, welchen sie immer und immer wieder las.

• Han blev ved med at spille den samme plade igen og igen, indtil jeg måtte forlade rummet.
• Er spielte immer wieder die gleiche Platte, bis ich den Raum verlassen musste.

• Lærerne må blive trætte af at rette de samme fejl igen og igen i deres elevers opgaver.
• Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren.

• Tom stillede det samme spørgsmål igen og igen, men fik aldrig et svar.
• Tom stellte dieselbe Frage wieder und wieder, aber bekam nie eine Antwort.

• Jeg har ringet til hans kontor igen og igen, men ingen svarede.
• Ich habe immer wieder in seinem Büro angerufen, aber keiner antwortete.

• Jeg har sagt til Tom igen og igen ikke at gøre grin med Mary.
• Ich habe Tom wieder und wieder gesagt, dass er sich nicht über Mary lustig machen soll.

• Hans assistent gennemgik bunken af papirer igen og igen.
• Sein Assistent hat den Stapel Papiere immer wieder untersucht.

• Han bankede på døren igen og igen, men der var ikke noget svar.
• Er klopfte wieder und wieder an die Tür, aber es gab keine Antwort.

• Efter at have tabt spillet igen og igen, gav han endelig op.
• Nachdem er das Spiel wieder und wieder verloren hatte, gab er es schließlich auf.