modsat på tysk

Eksempler på modsat

• Han drejede rattets modsat.
• Er drehte das Lenkrad in die andere Richtung.

• Hvis du gør det, vil det kun bringe et modsat resultat.
• Wenn Sie das machen, wird es nur den gegenteiligen Effekt bewirken.
  Wenn du das machst, wird es nur den gegenteiligen Effekt bewirken.

• Jeg havde en modsat mening til planen.
• Ich hatte eine gegenteilige Meinung zu dem Plan.

• Jeg gik i en modsat retning af alle andre.
• Ich ging in die entgegengesetzte Richtung zu allen anderen.

• Ifølge Newtons tredje lov om bevægelse "hver handling har en lige og modsat reaktion."
• Nach dem dritten Newtonschen Gesetz der Bewegung gibt es zu jeder Kraft eine gleich große, entgegengesetzte Kraft.

• Venus er usædvanlig, fordi den roterer i en retning, der er modsat alle de andre planeter.
• Die Venus ist insofern ungewöhnlich, als sie sich im entgegengesetzten Sinn als alle anderen Planeten dreht.

• Modsat hvad mange mennesker tror, troede de fleste mennesker i middelalderen, at verden var sfærisk, ikke flad.
• Anders als viele meinen, glaubten während des Mittelalters die meisten Menschen, dass die Welt kugelförmig ist und nicht flach.
  Anders als viele meinen, glaubten während des Mittelalters die meisten Menschen, dass die Welt kugelförmig ist und nicht flach.

• Tom, desperat, hylede: "Mary! Hvor er du?" fra den yderste venstre kant af sætningen. "Jeg frygter, at jeg fra nu af, er helt modsat dig," svarede Mary tørt.
• Tom schrie verzweifelt "Mary! Wo bist du?" vom linken Satzende. "Ich fürchte, dass ich dir nun vollkommen entgegengesetzt gegenüberstehe.", war die trockene Antwort Marys.