siden på tysk

Eksempler på siden

• Siden jeg tog eksamen for femten år siden, har jeg aldrig mødt mine tidligere klassekammerater.
• Seit meinem Abschluss vor fünfzehn Jahren bin ich meinen ehemaligen Klassenkameraden nie wieder begegnet.

• Jeg har ikke set nogen af mine gamle klassekammerater, siden jeg blev færdiguddannet for 15 år siden.
• Seit meinem Schulabschluss vor 15 Jahren habe ich keinen meiner alten Klassenkameraden mehr gesehen.

• Han undslap fra fængslet for tredive år siden og har været på flugt lige siden.
• Er ist vor dreißig Jahren aus dem Gefängnis ausgebrochen und seitdem ständig auf der Flucht gewesen.

• Mulligan har haft stor succes, siden han tog kronen i en comeback-sejr for 14 måneder siden.
• Mulligan hat seit seinem Sieg in einem Comeback vor 14 Monaten Höhenflüge erlebt.

• Hun forlod hjemmet for fem år siden og er aldrig blevet hørt fra siden.
• Sie verließ vor fünf Jahren das Haus und seitdem hat man nichts mehr von ihr gehört.

• Han rejste hjemmefra for tre år siden, og har ikke været hørt fra siden.
• Er ging vor drei Jahren von zu Hause weg und seitdem hat man nichts mehr von ihm gehört.

• Tom og Mary har ikke haft en ordentlig nattesøvn siden fødslen af deres baby for seks måneder siden.
• Tom und Maria haben seit der Geburt ihres Babys vor einem halben Jahr noch keine Nacht ordentlich durchgeschlafen.

• Tom blev chokeret over at se, hvor meget hans mor var blevet forværret, siden han så hende sidst for seks måneder siden.
• Tom war schockiert, als er sah, wie stark seine Mutter nachgelassen hatte, seitdem er sie vor sechs Monaten das letzte Mal gesehen hatte.

• Huset ligger ved siden af, men ikke lige ved siden af.
• Das Haus ist das nächste Haus, aber eins weiter.

• Han rejste til Italien for ti år siden og har boet der lige siden.
• Er ist vor zehn Jahren nach Italien gegangen und lebt seither dort.