tab på tysk

Eksempler på tab

• Amnesi betyder "tab af hukommelsen".
• Amnesie bedeutet „Gedächtnisverlust“.

• Blindhed er ansvarlig for en overvældende belastning af dårlig sundhed, lidelse og tab af værdighed samt nedbringelse af livskvaliteten for mennesker verden over.
• Blindheit ist verantwortlich für eine erschütternde Anzahl von Opfern schlechter Gesundheit, Leiden und Verlust von Würde und Verminderung der Lebensqualität von Menschen in der ganzen Welt.

• På den ene side led vi et stort tab, men på den anden side lærte vi en hel del af erfaringen.
• Wir erlitten einerseits zwar einen schweren Verlust, doch andererseits lernten wir auch viel aus der Erfahrung.
  Auf der einen Seite haben wir zwar einen schweren Verlust erlitten, doch auf der anderen Seite hat uns diese Erfahrung auch vieles gelehrt.

• Landmænd led tab af afgrøder på grund af dårligt vejr.
• Bauern litten unter Ernteausfällen aufgrund schlechten Wetters.

• Missilangrebet tog et stort tab af liv.
• Der Raketenangriff forderte viele Leben.

• Hvis jeg bare havde solgt den ejendom under den økonomiske boble, ville jeg ikke have lidt så stort et tab.
• Hätte ich nur diese Immobilie während der wirtschaftlichen Blase verkauft, hätte ich keinen so großen Verlust erlitten.

• Stormen medførte store tab.
• Der Sturm brachte schwere Verluste mit sich.

• Selskabet led et stort tab.
• Die Firma erlitt einen großen Verlust.

• Selskabet lider et stort tab.
• Die Firma erlitt einen erheblichen Verlust.