vise på tysk

Eksempler på vise

• I retten, hvor hun stod over for anklager om obscenitet, blev den amerikanske skuespillerinde Mae West spurgt af dommeren, om hun forsøgte at vise respektløshed over for retten, hvorefter hun svarede: "Nej, din ære, jeg prøver at undgå at vise det.".
• Unter einer Obszönitätsklage vor Gericht gestellt, wurde die amerikanische Schauspielerin Mae West vom Richter gefragt, ob sie versuche, dem Gericht ihre Missachtung zu demonstrieren; worauf sie antwortete, "Nein, Euer Ehren, ich versuche, sie nicht zu demonstrieren."

• Jeg vil vise dig, at jeg har ret.
• Ich werde dir zeigen, dass ich Recht habe.
  Ich werde dir beweisen, dass ich recht habe.
  Ich werde euch beweisen, dass ich recht habe.
  Ich werde Ihnen beweisen, dass ich recht habe.

• Det vil vise dem!
• Das wir ihnen eine Lehre sein!

• Kom her, og jeg vil vise dig.
• Kommen Sie hierher, und ich zeige Ihnen.

• Jeg vil vise dig min nye bil.
• Ich werde dir mein neues Auto zeigen.

• Se, jeg vil vise dig.
• Schaut her, ich zeig es euch.
  Schauen Sie her, ich zeig es Ihnen.