websted på tysk

Eksempler på websted

• Der er et websted, der gør det nemt at sammenligne priser.
• Es gibt ein Netzangebot, mit dem man leicht Preise vergleichen kann.

• Det nye Tatoeba-websted vil bruge en hjemmelavet "hyper" database, en "lavet fra bunden" søgemaskine og vil køre på en tatoebux-OS-server med en tatoetel CPU lavet helt af tatoebium.
• Die neue Tatoeba-Website wird eine hausgemachte "hyper" Datenbank und eine von Null angefangene Suchmaschine benutzen und auf einem tatoebux-OS Server mit tatoetel CPU komplett aus Tatoebium laufen.

• Skat, hurtigt, hurtigt. Der er et websted, der hedder Tatoeba, som auktionerer sin sætningssamling for en krone hver! De har endda specielle tilbud som køb 100 sætninger og få 1 gratis! "Ah, fantastisk! Nu samler folk sætninger som en hobby?! Hvad er verden dog kommet til!"
• „Liebling, schnell! Hier ist so eine Webseite namens Tatoeba, wo die ihre Satzsammlung für einen Cent den Satz versteigern! Die haben sogar Sonderangebote, zum Beispiel einen Satz umsonst, wenn man 100 Sätze kauft!“ „Echt? Jetzt sammeln Leute auch noch als Hobby Sätze? Wo wird das noch enden!“

• Jeg ved, at det at tilføje sætninger kun på dit modersmål eller stærkeste sprog sandsynligvis ikke er lige så sjovt som at øve skrivning på fremmedsprog, men venligst tilføj ikke sætninger til Tatoeba Corpus, hvis du ikke er helt sikker på, at de er korrekte. Hvis du vil øve de sprog, du studerer, så gør det ved at bruge et websted designet til det formål som www.lang-8.com.
• Ich weiß wohl, dass das ausschließliche Beitragen von Sätzen in der Muttersprache – oder der am besten beherrschten Sprache – nicht ganz so viel Spaß macht, wie sich im Schreiben von Fremdsprachen zu üben; steuere beim Tatoeba-Korpus aber bitte trotzdem keine Sätze bei, über deren Korrektheit du dir nicht völlig im Klaren bist. Wenn du Sprachen, die du gerade lernst, üben möchtest, verwende dazu bitte Netzangebote, die eigens hierfür eingerichtet wurden, wie zum Beispiel www.lang-8.com.