Achilles på dansk

Eksempler på Achilles

• About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.
• For omkring fire år siden begyndte min akillessene at gøre ondt, og jeg fik at vide, at det var akillessenebetændelse.

• Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
• Bortset fra sin hæl var Achilles uovervindelig.

• I am called the son of Achilles, Neoptolemos.
• Jeg kaldes Achilleus' søn, Neoptolemos.

• No one of the Greeks was better in battles than Achilles.
• Ingen af grækerne var bedre i kampe end Achilles.

• The first baseman is the Achilles heel of our team.
• Førstebasen er vores holds akilleshæl.

• Achilles was an ancient Greek hero.
• Achilleus var en gammel græsk helt.

• Speaking in public is my Achilles heel; I'm simply too shy.
• At tale i offentligheden er min Achilles hæl; jeg er simpelthen for genert.

• Achilles defeated Hector, but after a short time he himself was killed in battle.
• Achilles besejrede Hector, men efter kort tid blev han selv dræbt i kamp.

• When Achilles would draw his sword to slay Agamemnon, Athena, invisible to all else, holds him back by a lock of hair. Here Homer shows us the gods as the psychology of ancient Greece.
• Når Achilleus ville trække sit sværd for at dræbe Agamemnon, holder Athena, uset af alle andre, ham tilbage med en tot hår. Her viser Homer os guderne som psykologien i det gamle Grækenland.