English language på dansk

Eksempler på English language

• Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.
• Mange mennesker forstår nemt uretfærdigheden i den nuværende sprog-situation i verden, hvor engelsk dominerer. Men de ser også de kollektive fordele, som for eksempel en relativt god og direkte kommunikation mellem intellektuelle og ledere fra forskellige sprog gennem det engelske sprog, og de personlige fordele ved deres egen viden om det engelske sprog. Om et neutralt sprog som esperanto ved man ikke meget og søger ikke information.

• Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people. "But you know, you can't really tell if the English is good or not unless it's been checked by a native speaker." "What do you mean by good English!? English used by native speakers? Are natives really that great, anyway?"
• Tænker du ikke, at folk fra engelsktalende lande tjener en urimelig mængde fra den engelske sprogindustri? Da jeg er japansk, vil jeg gerne bruge materialer, der udelukkende er lavet af japanske mennesker. "Men du ved, du kan ikke rigtig bedømme, om engelsk er godt eller ej, medmindre det er blevet tjekket af en indfødt taler." "Hvad mener du med godt engelsk!? Engelsk brugt af indfødte talere? Er indfødte virkelig så fantastiske, alligevel?"

• We don't need a new international auxiliary language. The English language already fills that role.
• Vi har ikke brug for et nyt hjælpesprog. Engelsk opfylder allerede den rolle.

• Because the English language has so much technical literature, it may be considered a very masculine language.
• Fordi det engelske sprog har så meget teknisk litteratur, kan det betragtes som et meget maskulint sprog.

• We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role.
• Vi har ikke brug for et nyt hjælpe sprog, det engelske sprog opfylder allerede den rolle.

• The English language belongs to the German language group.
• Det engelske sprog tilhører den tyske sprogfamilie.

• There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly.
• Der er en stor forskel på at kunne gøre sig forståelig på engelsk og at mestre det engelske sprog perfekt.

• According to the makers of the Oxford English Dictionary, there are over 800,000 words in the English language.
• Ifølge skaberne af Oxford English Dictionary er der over 800.000 ord i det engelske sprog.

• The English language is cognate to the German language.
• Det engelske sprog er beslægtet med det tyske sprog.

• How many words are there in the English language?
• Hvor mange ord er der i det engelske sprog?