Heresy på dansk

Eksempler på Heresy

• As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
• Hvad angår anklagerne om kætteri, er beviserne her meget svagere.

• As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.
• Hvad angår beskyldningerne om kætteri: her er beviserne meget svagere.

• As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.
• Hvad angår beskyldningerne om kætteri--her er beviserne meget svagere.

• All this worldly wisdom was once the unamiable heresy of some wise man.
• Al denne verdslige visdom var engang den utiltalende vranglære fra en klog mand.

• Heresy was a crime for which people were sometimes sentenced to death.
• Heresy var en forbrydelse, som folk nogle gange blev dømt til døden for.

• Instead of being esteemed for these discoveries, he was sentenced to renounce them, or the opinions resulting from them, as a damnable heresy.
• I stedet for at blive anset for disse opdagelser blev han idømt at give afkald på dem, eller de meninger, der følger deraf, som en fordømmelig kætteri.

• Because the Church taught that the Earth was at the center of the universe, Copernicus' theory was regarded as heresy.
• Fordi kirken lærte, at Jorden var i centrum af universet, blev Kopernikus' teori anset for kætteri.

• Galileo was cleared of charges of heresy, but was told that he should no longer publicly state his belief that Earth moved around the Sun.
• Galileo blev frikendt for anklager om kætteri, men fik at vide, at han ikke længere burde offentlig erklære sin tro på, at Jorden bevægede sig rundt om Solen.

• In 1632, he published a book that stated, among other things, that the heliocentric theory of Copernicus was correct. Galileo was once again called before the Inquisition and this time was found guilty of heresy.
• I 1632 offentliggjorde han en bog, der blandt andet sagde, at den heliocentriske teori fra Kopernikus var korrekt. Galileo blev igen kaldt foran inkvisitionen og blev denne gang fundet skyldig i kætteri.

• Galileo Galilei was an Italian astronomer and an important figure in the initial development of the modern sciences. His discoveries contradicted the teachings of the Catholic Church, and Galileo was put on trial for heresy by the Inquisition.
• Galileo Galilei var en italiensk astronom og en vigtig Figur i den indledende udvikling af de moderne videnskaber. Hans opdagelser modsagde den katolske kirkes lære, og Galileo blev stillet for retten for kætteri af Inkvisitionen.