Japan på dansk

Eksempler på Japan

• Is it true that the Pacific side of Japan is cheerful while the Sea of Japan side of Japan is more quiet?
• Er det sandt, at den stille side af Japan er munter, mens siden ud mod Japanhavet er mere stille?

• The reason I prefer to go to Japan is that the people in Japan are hardworking and have honest personalities.
• Grunden til, at jeg foretrækker at tage til Japan, er, at folk i Japan arbejder hårdt og har ærlige personligheder.

• The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.
• Striden om navnet på Det Japaniske Hav drejer sig om bestræbelser på at fjerne 'Det Japaniske Hav' fra verdens kort og erstatte det med 'Østhavet'.

• The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
• Det japanske meteorologiske agentur har revideret størrelsen af jordskælvet i det østlige Japan fra 8,8 til 9,0, det største registrerede i verdenshistorien.

• The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
• Japanhavet adskiller Japan fra det asiatiske kontinent.

• The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
• De skiftende årstider i Japan gør meget for Japans landbrug.

• Taking the opportunity for President Obama to visit Japan as a state guest, the chief trade negotiators of Japan and the U.S. conducted a series of marathon meetings from midnight to early morning.
• Ved at tage muligheden for, at præsident Obama besøger Japan som statsbesøg, gennemførte de førende handelsforhandlere fra Japan og USA en række maratonmøder fra midnat til tidlig morgen.

• British scientists have established that if you turn the flag of Japan upside down, you get the flag of Japan.
• Britiske videnskabsmænd har godtgjort at hvis du vender det japanske flag omvendt, får du det japanske flag.
  Britiske videnskabsmænd har godtgjort at hvis man vender det japanske flag omvendt, får man det japanske flag.

• The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.
• Japanere ser for meget på Japan og kender ikke situationen i udlandet. Koreanere ser kun på Japan og kender ikke situationen i deres eget land.