New Year på dansk

Vi har én oversettelse av New Year i engelsk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på New Year

  • The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year.
  • Løftet om at stoppe med at ryge cigaretter rangerer blandt de ti bedste nytårsfortsætter år efter år.
  • People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.
  • Verdens folk, hvordan tilbringer I den sidste dag af det gamle år? Her på Caroline Island mødte vi det nye år lidt før, end I gjorde.
  • The Chinese New Year is also known as the Spring festival or Lunar New Year.
  • Det kinesiske nytår er også kendt som forårsfestivalen eller måneåret.
  • The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
  • Den mest vigtige Shinto-begivenhed finder sted i det nye år, når millioner af mennesker besøger helligsteder for at bede om lykke og et sundt år.
  • Our store is open every day of the year except Christmas and New Year's.
  • Vores butik er åben hver dag hele året undtagen jul og nytår.
  • He had been sober for almost a year, but he gave into temptation around New Year's Day.
  • Han havde været ædru i næsten et år, men han gav efter for fristelsen omkring nytårsdag.
  • In the dawn of morning there lay the poor little one, with pale cheeks and smiling mouth, leaning against the wall. She had been frozen to death on the last evening of the year; and the New Year's sun rose and shone upon a little corpse!
  • I morgenens gryden lå den fattige lille en, med blege kinder og smilende mund, lænet op ad muren. Hun var blevet fryser til døde den sidste aften i året; og nytårs solopgangen steg op og strålede på et lille lig!
  • This year New Year's Day falls on Sunday.
  • I år falder nytårsdag på søndag.
  • He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
  • Han havde været ædru i næsten et år, men han faldt i igen omkring nytårsdag.
  • Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'.
  • At nå slutningen af hvert år (dvs. den sidste dag i den månekalender) var ikke bare en ny dag, der overtager fra den foregående, men også et nyt år, der overtager fra det foregående, og dette blev kaldt 'første udveksling'.
Vis mer
Loading...

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det engelske ordet "wail" er?


Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet afleder en god oversettelse for det engelske ordet grounding brush?