Robin Hood på dansk

Eksempler på Robin Hood

• Is Robin Hood alive?
• Er Robin Hood i live?

• We are familiar with the legend of Robin Hood.
• Vi er bekendte med legenden om Robin Hood.

• Robin Hood robbed the rich.
• Robin Hood stolede de rige.

• And now I will tell how it came about that Robin Hood fell afoul of the law.
• Og nu vil jeg fortælle, hvordan det kom sig, at Robin Hood kom i konflikt med loven.

• Robin Hood loves Marian.
• Robin Hood elsker Marian.

• Some people describe Tom as a cross between Robin Hood and Zorro.
• Nogle mennesker beskriver Tom som en blanding mellem Robin Hood og Zorro.

• Robin Hood and his band of merry men live in Sherwood Forest.
• Robin Hood og hans bande af glade mænd bor i Sherwood Skov.

• The Sheriff of Nottingham swore that he himself would bring this knave Robin Hood to justice.
• Sherriffen af Nottingham svor, at han selv ville bringe denne skurk Robin Hood for retten.

• Robin Hood lay hidden in Sherwood Forest for one year, and in that time there gathered around him many others like himself, cast out from other folk for this cause and for that.
• Robin Hood lå skjult i Sherwood Skoven i et år, og i den tid samlede mange andre, der var ligesom ham, sig omkring ham, udstødt fra andre folk for denne sag og for den.

• In merry England in the time of old, when good King Henry the Second ruled the land, there lived within the green glades of Sherwood Forest, near Nottingham Town, a famous outlaw whose name was Robin Hood.
• I glade England i gamle dage, da gode kong Henry den Anden regerede landet, levede der inden for de grønne søer i Sherwood Skov, nær Nottingham By, en berømt fredløs ved navn Robin Hood.