States på dansk

Eksempler på States

• Americans who sent a message to the world that we have never been a collection of Red States and Blue States: we are, and always will be, the United States of America.
• Amerikanere, der sendte et budskab til verden om, at vi aldrig har været en samling af røde stater og blå stater: vi er, og vil altid være, De Forenede Stater af Amerika.

• It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
• Det er svaret talt af unge og gamle, rige og fattige, demokrater og republikanere, sorte, hvide, spansktalende, asiater, indianere, homoseksuelle, heteroseksuelle, handicappede og ikke-handicappede. Amerikanere, der sendte et budskab til verden om, at vi aldrig har været bare en samling af individer eller en samling af røde stater og blå stater. Vi er, og vil altid være, Amerikas Forenede Stater.

• The United States are a rogue state. It is not me who says it. I read in the writings of several respectable authors who were born and live in the United States themselves.
• De Forenede Stater er en skurkenation. Det er ikke mig, der siger det. Jeg læste i skrifterne fra flere respektable forfattere, der selv er født og lever i De Forenede Stater.

• There is a theory which states that if ever anyone discovers exactly what the Universe is for and why it is here, it will instantly disappear and be replaced by something even more bizarre and inexplicable. – There is another theory which states that this has already happened.
• Der er en teori, der siger, at hvis nogensinde nogen opdager præcist, hvad Universet er for, og hvorfor det er her, vil det straks forsvinde og blive erstattet af noget endnu mere mærkeligt og uforklarligt. – Der er en anden teori, der siger, at dette allerede er sket.

• When the United States loses a war, it's not all Americans who lose it. Some billionaires like Bush's friends have earned billions from the wars fought by the United States in the last ten years.
• Når De Forenede Stater taber en krig, er det ikke alle amerikanere, der taber den. Nogle milliardærer som Bushs venner har tjent milliarder på de krige, som De Forenede Stater har kæmpet i de sidste ti år.

• The victims were innocent men, women and children from the United States and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.
• Ofrene var uskyldige mænd, kvinder og børn fra De Forenede Stater og mange andre nationer, der ikke havde gjort noget for at skade nogen. Alligevel valgte Al Qaeda at brutalt myrde disse mennesker, krævede ansvar for angrebet, og nævner endda nu deres beslutsomhed om at dræbe i stor stil.

• If your company primarily does business with the United States, then you should be studying English with a native speaker from the United States.
• Hvis dit firma primært gør forretninger med De Forenede Stater, så burde du studere engelsk med en indfødt taler fra De Forenede Stater.

• The United States comprises 50 states.
• USA omfatter 50 stater.

• The United States is made up of 50 states.
• USA består af 50 stater.

• The United States is composed of 50 states.
• USA består af 50 stater.