assimilate på dansk

Eksempler på assimilate

• You must assimilate into new surroundings.
• Du skal assimilere dig i nye omgivelser.

• They did not assimilate with the natives.
• De assimilere ikke med de indfødte.

• I can't assimilate the information fast enough.
• Jeg kan ikke assimilere oplysningerne hurtigt nok.

• Entry, transportation, breaking-down and absorption of food is possible, and thanks to a series of conduits, tissues and organs that constitute the Digestive System. They all work together in a coordinated fashion in order to better assimilate the substances consumed everyday, supplying us with energy and easing our development.
• Indtræden, transport, nedbrydning og absorption af mad er muligt, takket være en række kanaler, væv og organer, der udgør fordøjelsessystemet. De arbejder alle sammen på en koordineret måde for bedre at assimilere de stoffer, der forbruges hver dag, og levere os energi og lette vores udvikling.

• One of the first goals when learning a foreign language which uses another writing system should be to assimilate this very writing system as quickly as possible.
• Et af de første mål, når man lærer et fremmedsprog, der bruger et andet skriftsystem, bør være at assimilere netop dette skriftsystem så hurtigt som muligt.

• One of the first goals when learning a foreign language with another writing system should be to assimilate this very writing system as quickly as possible.
• Et af de første mål, når man lærer et fremmedsprog med et andet skriftsystem, bør være at assimilere netop dette skriftsystem så hurtigt som muligt.

• When I started learning languages, it was hard to assimilate new words and keep a pace to study, but now, after having practiced for several years I do my routine unconsciously. You can't really finish learning a language, ever, but you can reach quite a high fluency. In my case, I learn approximately 3 or 4 languages at the same time and I don't get confused. It's all a matter of practice, accustoming and how well you get used to.
• Da jeg begyndte at lære sprog, var det hårdt at assimilere nye ord og holde et tempo i studiet, men nu, efter at have praktiseret i flere år, gør jeg min rutine ubevidst. Man kan virkelig aldrig afslutte med at lære et sprog, men man kan opnå en ret høj flydendehed. I mit tilfælde lærer jeg cirka 3 eller 4 sprog samtidig, og jeg bliver ikke forvirret. Det handler alt om praksis, tilvænning og hvor godt du vænner dig til det.