awaken på dansk

Eksempler på awaken

• May I awaken within the dream and grasp the fact that I am dreaming so that all dream-like beings may likewise awaken from the nightmare of illusory suffering and confusion. --Tibetan prayer
• Må jeg vågne inden i drømmen og gribe fat om faktum, at jeg drømmer, så alle drømme-lignende væsener ligeledes måtte vågne fra mareridtet af illusionært lidelse og forvirring. -- Tibetsk bøn

• This book will awaken your imagination.
• Denne bog vil vække din fantasi.

• Those who look outward dream, but those who look inward awaken.
• Dem, der ser udad, drømmer, men dem, der ser indad, vågner.

• The sleeping man can be awoken, but who can awaken the waking one?
• Den sovende mand kan vækkes, men hvem kan vække den vågne?

• The cock and the other birds awaken me in the morning.
• Hanen og de andre fugle vækker mig om morgenen.

• If a piece of knotted string can unleash the wind, and if a drowned man can awaken, then I believe a broken man can heal.
• Hvis et stykke sammenfiltret snor kan frigive vinden, og hvis en druknet mand kan vågne, så tror jeg, at en brudt mand kan helbredes.

• The queen was more frightened than words can describe, and could neither speak a word nor move from the place so as to awaken the King or the sailors.
• Dronningen var mere bange, end ord kan beskrive, og kunne hverken sige et ord eller bevæge sig fra stedet for at vække kongen eller sømændene.