budget på dansk

Eksempler på budget

• Alright, I think you'll agree to this one. "I am NOT dressing as a banana." "The Equestrian ponies want you to dress as a banana. It is your civic duty. ...Look, I have been making compromises. My new provision only makes you dress as a banana during state functions." "It does not belong in a budget plan, Luna." "Well, how else am I supposed to get you to dress as a banana? You have refused to be open to negotiations!" "You know we have two weeks to agree on a proper budget." Two weeks later, after no agreement could be reached, the violence began.
• Okay, jeg tror, du vil være enig i denne. "Jeg er IKKE klædt ud som en banan." "De equestriske ponyer vil have dig til at klæde dig ud som en banan. Det er din borgerpligt. ...Se, jeg har lavet kompromiser. Min nye bestemmelse gør kun, at du skal klæde dig ud som en banan under statsfunktioner." "Det hører ikke hjemme i en budgetplan, Luna." "Nå, hvordan skal jeg ellers få dig til at klæde dig ud som en banan? Du har nægtet at være åben for forhandlinger!" "Du ved, vi har to uger til at blive enige om et ordentligt budget." To uger senere, efter at der ikke kunne nås enighed, begyndte volden.

• I'd like to see the budget.
• Jeg vil gerne se budgettet.

• I've been going over the budget.
• Jeg har gennemgået budgettet.

• I never had a budget.
• Jeg har aldrig haft et budget.

• Do you have a budget?
• Har du et budget?

• They don't want to cut anything out of the budget.
• De ønsker ikke at skære noget ud af budgettet.

• I went way over my budget.
• Jeg overskred mit budget betydeligt.

• How are you doing with your budget this year?
• Hvordan går det med dit budget i år?

• The budget was cut to the bone.
• Budgettet blev skåret ind til benet.

• We ran over the budget by two thousand yen.
• Vi overskred budgettet med to tusinde yen.