civil rights på dansk

Eksempler på civil rights

• If by a "Liberal" they mean someone who looks ahead and not behind, someone who welcomes new ideas without rigid reactions, someone who cares about the welfare of the people-their health, their housing, their schools, their jobs, their civil rights and their civil liberties-someone who believes we can break through the stalemate and suspicions that grip us in our policies abroad, if that is what they mean by a "Liberal", then I'm proud to say I'm a "Liberal".
• Hvis de med en "liberal" mener nogen, der ser fremad og ikke bagud, nogen der byder nye idéer velkommen uden stive reaktioner, nogen der bekymrer sig om folks velfærd - deres sundhed, deres boliger, deres skoler, deres jobs, deres borgerrettigheder og deres borgerlige frihedsrettigheder - nogen der tror på, at vi kan bryde igennem den fastlåste situation og mistroen, der griber os i vores politik i udlandet, hvis det er hvad de mener med en "liberal", så er jeg stolt af at sige, at jeg er en "liberal.".

• He was deprived of his civil rights.
• Han blev frataget sine borgerrettigheder.

• You're violating my civil rights.
• Du krænker mine borgerrettigheder.

• I don't care about civil rights.
• Jeg bekymrer mig ikke om borgerrettigheder.

• We must fight to safeguard our civil rights.
• Vi må kæmpe for at beskytte vores borgerrettigheder.

• We must fight to preserve our civil rights.
• Vi må kæmpe for at bevare vores borgerrettigheder.

• African Americans demonstrated for civil rights.
• Afroamerikanere demonstrerede for borgerrettigheder.

• The civil rights movement leads to a dream.
• Borgerrettighedsbevægelsen fører til en drøm.

• The state shouldn't get rid of civil rights, it should protect them!
• Staten skulle ikke afskaffe borgerrettigheder, den skal beskytte dem!

• The state government deprived the civil rights of their citizen.
• Statsregeringen fratog borgerne deres borgerrettigheder.