climate på dansk

Eksempler på climate

• Developed over four years by hundreds of the Nation’s top climate scientists and technical experts—and informed by thousands of inputs from the public and outside organizations gathered through town hall meetings, public-comment opportunities, and technical workshops across the country, the third National Climate Assessment represents the most authoritative and comprehensive knowledge base about how climate change is affecting America now, and what’s likely to come over the next century.
• Udviklet over fire år af hundreder af landets bedste klimaforskere og tekniske eksperter - og inspireret af tusinder af indput fra offentligheden og eksterne organisationer indsamlet gennem borgermøder, muligheder for offentlig kommentar og tekniske workshops i hele landet, repræsenterer den tredje nationale klimaudredning den mest autoritative og omfattende vidensbase om, hvordan klimaændringer påvirker Amerika nu, og hvad der sandsynligvis vil komme i det næste århundrede.

• Climate scientists say we need to avert an additional 2-degree temperature increase to avoid the most catastrophic impacts of climate change.
• Klimaforskere siger, at vi skal undgå en yderligere temperaturstigning på 2 grader for at undgå de mest katastrofale virkninger af klimaforandringer.

• The US Department of Agriculture established seven new “regional climate hubs” to help farmers and ranchers adapt their operations to a changing climate.
• Det amerikanske landbrugsministerium etablerede syv nye "regionale klimapunkter" for at hjælpe landmænd og kvægdrættere med at tilpasse deres drift til et foranderligt klima.

• The Midwest’s agricultural lands, forests, Great Lakes, industrial activities, and cities are all vulnerable to climate variability and climate change.
• Midtvestens landbrugsjord, skove, de store søer, industrielle aktiviteter og byer er alle sårbare over for klimavariabilitet og klimaændringer.

• On May 6 2014, the Administration released the Third U.S. National Climate Assessment (NCA), the most authoritative and comprehensive source of scientific information to date about climate change impacts across all U.S. regions and on critical sectors of the economy.
• Den 6. maj 2014 offentliggjorde administrationen den tredje nationale klimarapport (NCA), den mest autoritative og omfattende kilde til videnskabelig information til dato om virkningerne af klimaforandringer på tværs af alle amerikanske regioner og på kritiske sektorer af økonomien.

• Without bolder action, our children won't have time to debate the existence of climate change. They'll be busy dealing with its effects: more environmental disasters, more economic disruptions, waves of climate refugees seeking sanctuary.
• Uden mere beslutsom handling vil vores børn ikke have tid til at debattere klimaforandringernes eksistens. De vil være optaget af at håndtere dens følgevirkninger: flere miljøkatastrofer, flere økonomiske forstyrrelser, bølger af klimaflygtninge, der søger tilflugt.

• In April 2014, the U.S., U.K., and Germany announced the Global Innovation Lab for Climate Finance, a public-private platform designed to spur private-sector investment in low-carbon, climate-resilient infrastructure in developing countries.
• I april 2014 annoncerede USA, Storbritannien og Tyskland den Globale Innovationslaboratorium for Klimafinansiering, en offentlig-private platform designet til at fremme investeringer fra den private sektor i lavkulstof, klimaresilient infrastruktur i udviklingslande.

• A tree is beautiful, but what's more, it has a right to life; like water, the sun and the stars, it is essential. Life on earth is inconceivable without trees. Forests create climate, climate influences peoples' character, and so on and so forth. There can be neither civilization nor happiness if forests crash down under the axe.
• Et træ er smukt, men hvad der er mere, har det ret til liv; ligesom vand, solen og stjernerne er det essentielt. Livet på jorden er ubegribeligt uden træer. Skove skaber klima, klimaet påvirker folks karakter, og så videre. Der kan hverken være civilisation eller lykke, hvis skove falder for øksen.

• Accelerating climate change has caused serious impacts. Higher temperatures and extreme weather events are damaging food production, rising sea levels and more damaging storms are putting our coastal cities increasingly at risk and the impacts of climate change are already harming economies around the world, including those of the United States and China. These developments urgently require enhanced actions to tackle the challenge.
• Acceleration af klimaforandringerne har skabt alvorlige konsekvenser. Højere temperaturer og ekstreme vejrfænomener skader fødevareproduktionen, stigende havniveauer og mere skadelige storme sætter vores kystbyer i stigende risiko, og klimaforandringernes konsekvenser skader allerede økonomier over hele verden, herunder i USA og Kina. Disse udviklinger kræver hastende handlinger for at tackle udfordringen.

• The Great Plains region experiences multiple climate and weather hazards, including floods, droughts, severe storms, tornadoes, hurricanes, and winter storms. In much of the Great Plains, too little precipitation falls to replace that needed by humans, plants, and animals. These variable conditions already stress communities and cause billions of dollars in damage. Climate change will add to both stress and costs.
• Great Plains-region oplever flere klima- og vejrfarligheder, herunder oversvømmelser, tørke, kraftige storme, tornadoer, orkaner og vinterstorme. I store dele af Great Plains falder der for lidt nedbør til at erstatte det, der er nødvendigt for mennesker, planter og dyr. Disse variable forhold stresser allerede samfund og forårsager milliardvise dollar i skader. Klimaforandringer vil øge både stress og omkostninger.