dead på dansk

Eksempler på dead

• Confucius said: "To see the dead person to his grave with the thought that he is unmistakably dead is inhuman and not something one should do. To see the dead person to his grave with the thought that he is still alive is unwise and also not something one should do."
• Konfucius sagde: "At se den døde person til hans grav med tanken om, at han utvetydigt er død, er umenneskeligt og ikke noget, man bør gøre. At se den døde person til hans grav med tanken om, at han stadig er i live, er uvist og heller ikke noget, man bør gøre."

• I want my food dead. Not sick, not dying, dead.
• Jeg vil have min mad død. Ikke syg, ikke døende, død.

• How would I feel if someone killed me and no-one cared? I would be dead then, you damned idiot! I can't feel anything if I'm dead!
• Hvordan ville jeg føle, hvis nogen dræbte mig, og ingen bekymrede sig? Jeg ville være død så, din forbandede idiot! Jeg kan ikke føle noget, hvis jeg er død!

• I also am dead. "Dead? What are you doing at the window, then?"
• Jeg er også død. "Død? Hvad laver du så ved vinduet?"

• Let the dead bury their dead.
• Lad de døde begrave deres døde.

• Is he alive or dead? "He's dead."
• Er han i live eller død? "Han er død."

• At the University I spent my entire time in the acquisition of languages, living, dead, and half-dead, and knew nothing of the outside world. In this diligent pursuit of words I spent about sixteen hours of each day. Very soon after graduation I had forgotten the languages, and found myself intellectually bankrupt. In other words I was what is called a distinguished graduate, and, as such, I took to school teaching as the only trade I could find that need neither experience nor intellect.
• På universitetet brugte jeg al min tid på at tilegne mig sprog, levende, døde og halvdøde, og vidste intet om omverdenen. I denne flittige jag på ord brugte jeg omkring seksten timer hver dag. Meget snart efter eksamen havde jeg glemt sprogene og fandt mig selv intellektuelt bankruppe. Med andre ord var jeg, hvad der kaldes en fremtrædende kandidat, og som sådan tog jeg til skoleundervisning som det eneste erhverv, jeg kunne finde, der ikke krævede hverken erfaring eller intellekt.

• She wants to see you dead.
• Hun vil se dig død.

• This man is dead.
• Denne mand er død.

• They're already dead.
• De er allerede døde.