equilibrium på dansk

Eksempler på equilibrium

• Nature's equilibrium is very fragile.
• Naturens ligevægt er meget skrøbelig.

• What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?
• Hvad er tidsudviklingen af et system, der ikke helt er i ligevægt?

• The market never reaches stable equilibrium.
• Markedet når aldrig en stabil ligevægt.

• We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages.
• Vi kunne anvende teorien om punkteret ligevægt på sprog.

• How can we define equilibrium for a system of moving particles?
• Hvordan kan vi definere ligevægt for et system af bevægende partikler?

• Do all systems naturally evolve towards an equilibrium state?
• Evolv'e alle systemer naturligt mod en ligevægtstilstand?

• To even mention all the things the bird must constantly keep in mind in order to fly securely through the air would take a considerable part of the evening... The bird has learned this art of equilibrium, and learned it so thoroughly that its skill is not apparent to our sight. We only learn to appreciate it when we try to imitate it.
• At nævne alle de ting, som fuglen konstant må huske for sikkert at flyve gennem luften, ville tage en betydelig del af aftenen... Fuglen har lært denne kunst af balance, og lært den så grundigt, at dens færdigheder ikke er synlige for vores øjne. Vi lærer kun at værdsætte det, når vi prøver at efterligne det.

• According to the IAU, a "dwarf planet" is a celestial body that (a) is in orbit around the Sun, (b) has sufficient mass for its self-gravity to overcome rigid body forces so that it assumes a hydrostatic equilibrium (nearly round) shape, (c) has not cleared the neighbourhood around its orbit, and (d) is not a satellite.
• Ifølge IAU er en "dværgplanet" et himmellegeme, der (a) er i bane rundt om solen, (b) har tilstrækkelig masse til, at dens egen tyngdekraft kan overvinde stive legemers kræfter, så det antager en hydrostatisk ligevægt (næsten rund) form, (c) ikke har ryddet området omkring sin bane, og (d) ikke er en satellit.