fleeting på dansk

Eksempler på fleeting

• Art is long, time is fleeting.
• Kunst er langvarig, tiden er kort.

• A fleeting glimpse of eternity.
• Et flygtigt glimt af evigheden.

• When I was 84, I dreamt about a fleeting love.
• Da jeg var 84, drømte jeg om en flygtig kærlighed.

• If pleasure is fleeting, so is the effort.
• Hvis fornøjelse er forbigående, så er indsatsen også.

• Even if something is fleeting like a scent or quick as a thought, there's always a way to get what you want very much.
• Selv hvis noget er flygtigt som en duft eller hurtigt som en tanke, er der altid en måde at få det, du meget ønsker.

• The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations.
• Kunderne gav ham flygtige blikke, og vendte så tilbage til deres samtaler.

• Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised.
• Charm er bedragerisk, og skønhed er flygtig; men en kvinde, der frygter HERREN, skal roses.

• The universe is merely a fleeting idea in God's mind — a pretty uncomfortable thought, particularly if you've just made a down payment on a house.
• Universet er blot en flygtig idé i Guds sind — en ret ubehagelig tanke, især hvis du lige har lavet en udbetaling på et hus.

• O time, suspend your flight! and you, happy hours, suspend your race: let us savor the fleeting delights of our fairest days!
• Å tid, suspender din flugt! og I, lykkelige timer, suspendér jeres løb: lad os nyde de flygtige glæder i vores smukkeste dage!