flight på dansk

Eksempler på flight

• When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's a "Controlled Flight Into Terrain".
• Når besætningen har deres fly under kontrol, og alt fungerer normalt, men det stadig styrter ned, er det et "Kontrolleret flyvning ind i terræn".

• On December 12, 1949, the last V-2 monkey flight was launched at White Sands. Albert IV, a rhesus monkey attached to monitoring instruments, was the payload. It was a successful flight, with no ill effects on the monkey until impact, when it died.
• Den 12. december 1949 blev den sidste V-2 abe flyvning opsendt fra White Sands. Albert IV, en rhesusabe tilsluttet overvågningsinstrumenter, var last. Det var en vellykket flyvning, uden negative virkninger på aben indtil sammenstødet, hvor den døde.

• On September 20, 1951, a monkey named Yorick and 11 mice were recovered after an Aerobee missile flight of 236,000 feet at Holloman Air Force Base, New Mexico. Yorick got a fair amount of press as the first monkey to live through a space flight.
• Den 20. september 1951 blev en abe ved navn Yorick og 11 mus genfundet efter en Aerobee-missilflyvning på 236.000 fod ved Holloman Air Force Base i New Mexico. Yorick fik en rimelig mængde presse som den første abe, der overlevede en rumflyvning.

• I missed my flight. Can I get on the next flight?
• Jeg missede mit fly. Kan jeg komme med det næste fly?

• The only flight available is a red eye flight next week.
• Den eneste tilgængelige flyvning er en natflyvning i næste uge.

• Helena arrived at the airport only minutes before her flight left and profanely berated the airport security staff who told her to empty her pockets and purse and examined her carry-on bag. When she later apologized for her angry outburst, she agreed that her frustration at missing a flight did not give her licence to throw a hissy fit at the airport.
• Helena ankom til lufthavnen kun få minutter før hendes fly lettede og svor ad lufthavnens sikkerhedspersonale, som bad hende om at tømme sine lommer og sin taske og undersøgte hendes håndbagage. Da hun senere undskyldte for sit vredeudbrud, erkendte hun, at hendes frustration over at misse et fly ikke gav hende ret til at kaste et hissy fit i lufthavnen.

• Enos became the first chimp to orbit the earth on November 29, 1961, aboard a Mercury Atlas rocket. Although the mission plan originally called for three orbits, due to a malfunctioning thruster and other technical difficulties, flight controllers were forced to terminate Enos' flight after two orbits. Enos landed in the recovery area and was picked up 75 minutes after splashdown. He was found to be in good overall condition.
• Enos blev den første chimpanse til at orbitere jorden den 29. november 1961 ombord på en Mercury Atlas raket. Selvom missionsplanen oprindeligt krævede tre orbits, blev flyvekontrollerne tvunget til at afslutte Enos' flyvning efter to orbits på grund af et fejlbehæftet thruster og andre tekniske vanskeligheder. Enos landede i genopretningsområdet og blev hentet 75 minutter efter splashdown. Han blev fundet at være i god overordnet tilstand.

• What flight were you on?
• Hvilket fly var du på?

• Is this your flight?
• Er dette dit fly?

• Tom was on the same flight as me.
• Tom var på den samme flyvning som mig.