freedom på dansk

Eksempler på freedom

• Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
• Alle har ret til frihed til tanke, samvittighed og religion; denne ret inkluderer frihed til at ændre sin religion eller overbevisning, og frihed, enten alene eller i fællesskab med andre og offentligt eller privat, til at udtrykke sin religion eller overbevisning i undervisning, praksis, tilbedelse og overholdelse.

• Freedom Oh yes freedom from everything. From the memories that possess us. From the guts that know what they know. Because of these wounds that chain us to the pit, and the shouts of wings that shatter us.
• Frihed, åh ja, frihed fra alt. Fra minderne, der besætter os. Fra instinkterne, der ved, hvad de ved. På grund af disse sår, der kæder os til afgrunden, og vingerne der skriger og knuser os.

• Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders.
• Desuden er frihed i Amerika uadskillelig fra friheden til at praktisere sin religion. Det er derfor, der er en moske i hver stat i vores union, og over 1.200 moskeer inden for vores grænser.

• Moreover, freedom in the United States is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders.
• Desuden er frihed i De Forenede Stater uadskillelig fra friheden til at praktisere sin religion. Det er derfor, der er en moske i hver stat i vores union, og over 1.200 moskeer inden for vores grænser.

• Freedom--especially the freedom of association--encourages small bands of zealots to public outrage. The price is high, but the bargain is good.
• Frihed - især foreningsfrihed - opmuntrer små grupper af fanatikere til offentlig harme. Prisen er høj, men handlen er god.

• In the lights of some, freedom necessarily includes the freedom to starve.
• I nogle menneskers øjne inkluderer frihed nødvendigvis friheden til at sulte.

• Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
• Alle har ret til frihed til mening og ytring; denne ret inkluderer frihed til at have meninger uden indblanding og til at søge, modtage og videregive information og idéer gennem ethvert medie og uanset grænser.

• Un-American activity cannot be prevented or routed out by employing un-American methods; to preserve freedom we must use the tools that freedom provides.
• U-amerikansk aktivitet kan ikke forhindres eller udryddes ved at anvende u-amerikanske metoder; for at bevare friheden skal vi bruge de værktøjer, som friheden giver.

• Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows.
• Frihed er friheden til at sige, at to plus to er fire. Hvis det er givet, følger alt andet.

• Freedom that is used only to deny freedom must be denied.
• Frihed, der kun bruges til at nægte frihed, skal nægtes.