fruitful på dansk

Eksempler på fruitful

• We've had very fruitful discussions.
• Vi har haft meget frugtbare diskussioner.

• Be fruitful and multiply.
• Vær frugtbar og bliv mange.

• Their stay in Germany for a year was very fruitful.
• Deres ophold i Tyskland i et år var meget frugtbart.

• Their year-long stay in Germany was very fruitful.
• Deres årlange ophold i Tyskland var meget frugtbart.

• Arguing with a woman is about as fruitful as scooping up water with a sieve.
• At skændes med en kvinde er lige så frugtbart som at øse vand op med en si.

• The debate was very contentious and didn't result in any fruitful conclusions.
• Debatten var meget kontroversiel og førte ikke til nogen frugtbare konklusioner.

• For an idea to germinate and to be fruitful, it is necessary to scatter its seeds in the appropriate season.
• For en idé at spire og blive frugtbar, er det nødvendigt at sprede sine frø i den rette sæson.

• The Soviet Union proposes to peoples a new way - a way of equality and friendship of peoples, a way, which already proved to be so fruitful in our country.
• Sovjetunionen foreslår folkene en ny vej - en vej mod lighed og venskab mellem folk, en vej, som allerede har vist sig at være så frugtbar i vores land.

• The Soviet Union proposes to the peoples of the world a new way - a way of equality and friendship of peoples, a way which has already proved to be so fruitful in our country.
• Sovjetunionen foreslår verdens folk en ny vej - en vej med lighed og venskab mellem folk, en vej der allerede har vist sig at være så frugtbar i vores land.

• Thus spoke the Lord: "Be fruitful, and multiply, and replenish the earth". That's a holy commandment that I cannot reject, since God works in mysterious ways. That's why I must try to procreate kids with any woman as often as possible. I wouldn't dare to disobey the Lord's will.
• Således talte Herren: "Vær frugtbar og multiplicer, og fyld jorden." Det er et helligt bud, som jeg ikke kan afvise, da Gud arbejder på mysteriske måder. Derfor må jeg prøve at få børn med enhver kvinde så ofte som muligt. Jeg ville ikke turde at ignorerer Herrens vilje.