girl på dansk

Eksempler på girl

• A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
• En dreng og en pige kom ind. Jeg talte med drengen, som syntes at være ældre end pigen.

• Who was that girl you were with at the beach today? "What girl?"
• Hvem var den pige, du var sammen med på stranden i dag? "Hvilken pige?"

• A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly — though to be accurate, she was a mute.
• En pige nærmede sig stille parrets arbejdsplads. Pigen gjorde det stille – for at være præcis, så var hun stum.

• I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?
• Jeg ville gerne have en pige første gang. Se, de siger 'Først en pige, så en dreng', gør de ikke?

• Who's that girl? "What girl?" "The one who's dancing with Tom."
• Hvem er den pige? "Hvilken pige?" "Den, der danser med Tom."

• In winter, the windows were sometimes quite frozen over. But then the boy and the girl would warm copper pennies on the stove, and hold the warm pennies against the frozen pane; there would be very soon a little round hole through which they could peep, and the soft bright eyes of the little boy and girl would beam through the hole at each window as they looked at each other.
• Om vinteren var vinduerne nogle gange helt frøsne. Men så ville drengen og pigen varme kobberpenge på komfuret og holde de varme penge mod den frøsne rude; der ville meget hurtigt være et lille rundt hul, gennem hvilket de kunne kikke, og de bløde, lysende øjne på den lille dreng og pige ville stråle gennem hullet ved hvert vindue, mens de så på hinanden.

• Where's the new girl?
• Hvor er den nye pige?

• A girl's got to do what a girl's got to do.
• En pige må gøre, hvad en pige må gøre.

• You're just a girl.
• Du er bare en pige.

• Tom says I look like a girl.
• Tom siger, at jeg ligner en pige.