1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - da
  4. health

health på dansk

Vi har to oversettelser av health i engelsk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til health.

Eksempler på health

  • Climate change threatens human health and well-being in many ways, including through impacts from increased extreme weather events, wildfire, decreased air quality, threats to mental health, and illnesses transmitted by food, water, and disease carriers such as mosquitoes and ticks. Some of these health impacts are already underway in the United States.
  • Klimaforandringer truer menneskers sundhed og velvære på mange måder, herunder gennem virkninger fra stigende ekstreme vejrhændelser, skovbrande, faldende luftkvalitet, trusler mod mental sundhed og sygdomme, der overføres gennem mad, vand og sygdomsbærere som myg og flåter. Nogle af disse sundhedseffekter er allerede i gang i De Forenede Stater.
  • We passed the Affordable Care Act to give more Americans the security of health care coverage so that not only people without health insurance could finally get it, but people who had health insurance were treated fairly, so that, for example, no insurer could charge you more just for being a woman.
  • Vi vedtog Affordable Care Act for at give flere amerikanere sikkerheden ved sundhedsdækning, så ikke kun folk uden sundhedsforsikring endelig kunne få det, men folk der havde sundhedsforsikring blev behandlet retfærdigt, så ingen forsikringsselskab for eksempel kunne opkræve dig mere bare for at være kvinde.
  • By 1949 Einstein was in failing health. His health was so bad that when offered the presidency of Israel in 1952 he had to decline it.
  • I 1949 var Einstein i faldende helbred. Hans helbred var så dårligt, at da han blev tilbudt præsidentskabet for Israel i 1952, måtte han takke nej.
  • In the past, some people with cancer or other chronic illnesses ran out of insurance coverage because their health care expenses reached a dollar limit imposed by their insurance company. Under the health care law, insurers can no longer impose lifetime dollar limits on essential health benefits and annual limits are being phased out by 2014.
  • Tidligere løb nogle mennesker med kræft eller andre kroniske sygdomme tør for forsikringsdækning, fordi deres sundhedsudgifter nåede en dollargrænse, der var pålagt af deres forsikringsselskab. Under sundhedsloven kan forsikringsselskaber ikke længere pålægge livslange dollargrænser for essentielle sundhedsydelser, og årlige grænser bliver udfaset inden 2014.
  • Mental health is as important as physical health.
  • Mental sundhed er lige så vigtig som fysisk sundhed.
  • E-cigarettes are being promoted as a healthy alternative to tobacco cigarettes, but health authorities are concerned about the long-term health effects on users.
  • E-cigaretter bliver promoveret som et sundt alternativ til tobaks-cigaretter, men sundhedsmyndighederne er bekymrede for de langsigtede sundhedseffekter på brugerne.
  • First you squander your health to acquire money; then your money to get your health back.
  • Først sløser du din sundhed for at opnå penge; derefter dine penge for at få din sundhed tilbage.
  • We can't combat a disease like Zika that recognizes no borders -- mosquitos don't respect walls -- unless we make permanent the same urgency that we brought to bear against Ebola -- by strengthening our own systems of public health, by investing in cures and rolling back the root causes of disease, and helping poorer countries develop a public health infrastructure.
  • Vi kan ikke bekæmpe en sygdom som Zika, der ikke anerkender grænser -- myg respekterer ikke mure -- medmindre vi gør den samme hast, som vi bragte i spil imod Ebola, permanent -- ved at styrke vores egne offentlige sundhedssystemer, ved at investere i behandlinger og reducere årsagerne til sygdom, samt hjælpe fattigere lande med at udvikle en infrastruktur for offentlig sundhed.
  • For a while now, researchers have boasted the health benefits of red wine, including a lower risk of heart disease and degenerative diseases like Alzheimer’s. In which case, drinking a glass of wine a day seems harmless, even beneficial. But a team of researchers from Harvard TH Chan School of Public Health and Brigham and Women’s Hospital in Boston have busted our wine-infused bubble, finding that just that one glass can increase the risk of breast cancer.
  • I et stykke tid har forskere pralet af sundhedsfordelene ved rødvin, herunder en lavere risiko for hjertesygdomme og degenerative sygdomme som Alzheimers. I så fald ser det ud til, at det at drikke et glas vin om dagen er harmløst, endda gavnligt. Men et team af forskere fra Harvard TH Chan School of Public Health og Brigham and Women’s Hospital i Boston har sprængt vores vinfyldte boble, idet de fandt ud af, at netop det ene glas kan øge risikoen for brystkræft.
  • I do not want to imitate the many who first use up their health to seek money and then use up their money to seek health.
  • Jeg vil ikke efterligne de mange, der først brugte deres helbred for at søge penge, og derefter brugte deres penge for at søge helbred.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det engelske ordet "kalif" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet saw en god oversettelse for det danske ordet sav?