1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - da
  4. heart

heart på dansk

Vi har fem oversettelser av heart i engelsk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til heart.

Eksempler på heart

  • Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
  • Mange mennesker lider af hjertesygdomme i Japan, men i Libyen er antallet af hjerteanfald også steget meget for nylig.
  • I'll have to talk to my daughter about things heart-to-heart.
  • Jeg bliver nødt til at tale med min datter om tingene fra hjerte til hjerte.
  • Home is where the heart is and my heart is always with my family.
  • Hjem er, hvor hjertet er, og mit hjerte er altid hos min familie.
  • As I began to love myself I recognized that my mind can disturb me and it can make me sick. But as I connected it to my heart, my mind became a valuable ally. Today I call this connection “WISDOM OF THE HEART”.
  • Da jeg begyndte at elske mig selv, indså jeg, at mit sind kan forstyrre mig, og det kan gøre mig syg. Men da jeg forbandt det med mit hjerte, blev mit sind en værdifuld allieret. I dag kalder jeg denne forbindelse "HJERTETS VISDOM".
  • Christmas is the birthday of one whose chief contribution to the human heart and mind was his message of boundless, universal love. He brought to the world the greatest thing in the world and that is why the season of his birth has won such an intimate place in our heart.
  • Julen er fødselsdagen for en, hvis hovedbidrag til den menneskelige hjerte og sind var hans budskab om grænseløs, universel kærlighed. Han bragte den største ting i verden til verden, og det er derfor, sæsonen for hans fødsel har vundet sådan en intim plads i vores hjerte.
  • If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?
  • Hvis der kun var onde mennesker et sted, der sniger sig til at begå onde gerninger, og det kun var nødvendigt at adskille dem fra resten af os og ødelægge dem. Men linjen, der deler godt og ondt, skærer gennem hjertet på hvert menneske. Og hvem er villig til at ødelægge et stykke af sit eget hjerte?
  • You need to have a heart-to-heart talk with Tom.
  • Du skal have en hjertelig samtale med Tom.
  • We had a heart-to-heart talk with each other.
  • Vi havde en hjertelig samtale med hinanden.
  • He will always be in my heart.
  • Han vil altid være i mit hjerte.
  • You don't have a heart.
  • Du har ikke et hjerte.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det engelske ordet "zucchini" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet careful en god oversettelse for det danske ordet forsigtig?