hurt på dansk

Eksempler på hurt

• My parents and teachers all used to tell me when I was younger that "Experience is the best teacher". Of course, during my high school days, my mind was still not that mature, so I took that as is. A little later, a lecturer on some seminar I forgot said that experience isn't necessarily the best teacher, especially if you need to get hurt for it. For him, the experience of others is the best teacher. After all, not only do you get to witness important lessons about the realities of life, you are also spared from getting hurt. That is always nice.
• Mine forældre og lærere sagde altid til mig, da jeg var yngre, at "Erfaring er den bedste lærer". Selvfølgelig var mit sind stadig ikke så modent i mine gymnasieår, så jeg tog det, som det var. Lidt senere sagde en underviser på et seminar, jeg har glemt, at erfaring ikke nødvendigvis er den bedste lærer, især ikke hvis du skal blive såret for det. For ham er andres erfaring den bedste lærer. Når alt kommer til alt, får du ikke kun mulighed for at vidne om vigtige lektioner om livets realiteter, du bliver også skånet for at blive såret. Det er altid rart.

• I won't let you hurt my friends! "I wasn't going to hurt your friends."
• Jeg vil ikke lade dig skade mine venner! "Jeg havde ikke tænkt mig at skade dine venner."

• This won't hurt a bit.
• Dette vil ikke gøre ondt et eneste øjeblik.

• Don't hurt the dog.
• Skad ikke hunden.

• Don't hurt my son.
• Skad ikke min søn.

• This is going to hurt them.
• Dette kommer til at skade dem.

• This is going to hurt him.
• Dette kommer til at skade ham.

• This is going to hurt her.
• Dette kommer til at skade hende.

• You'll get hurt.
• Du vil komme til skade.

• Don't look so hurt.
• Se ikke såret ud.