inquest på dansk

Eksempler på inquest

• An inquest will be conducted.
• Der vil blive gennemført en retslig undersøgelse.

• The inquest returned a verdict of accidental death.
• Retten afgav en dom om uheldig død.

• On the inquest it was shown that Buck Fanshaw, in the delirium of a wasting typhoid fever, had taken arsenic, shot himself through the body, cut his throat, and jumped out of a four-story window and broken his neck—and after due deliberation, the jury, sad and tearful, but with intelligence unblinded by its sorrow, brought in a verdict of death "by the visitation of God." What could the world do without juries?
• Ved retssagen blev det vist, at Buck Fanshaw, i deliriet af en svindende tyfusfeber, havde taget arsenik, skudt sig selv gennem kroppen, skåret sin hals over, og sprunget ud af et fjerde sal vindue og brækket sin nakke—og efter behørig overvejelse, bragte juryen, trist og tårevædet, men med intelligens ikke forblændet af sin sorg, en dom af døden "ved Guds visitation." Hvad kunne verden gøre uden jurier?