isolation på dansk

Eksempler på isolation

• Isolation is the common lot of man.
• Isolation er menneskets almindelige skæbne.

• I felt a sense of isolation.
• Jeg følte en følelse af isolation.

• I do not understand that word in isolation. Could you give me some context?
• Jeg forstår ikke det ord isoleret. Kan du give mig noget sammenhæng?

• The theme of isolation features prominently in his work.
• Temaet isolation er fremtrædende i hans værk.

• We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
• Vi bør ikke forveksle ensomhed med isolation. Det er to separate ting.

• Woe to who be alone, my friends. It seems that social isolation quickly destroys one's reason.
• Ve den, der er alene, mine venner. Det ser ud til, at social isolation hurtigt ødelægger ens fornuft.

• No nation's security and well-being can be lastingly achieved in isolation but only in effective cooperation with fellow-nations.
• Ingen nations sikkerhed og velvære kan varigt opnås i isolation, men kun i effektivt samarbejde med mednations.

• Threats to freedom of speech, writing and action, though often trivial in isolation, are cumulative in their effect and, unless checked, lead to a general disrespect for the rights of the citizen.
• Trusler mod ytringsfrihed, skrift og handling, selvom de ofte er trivielle i isolering, er cumulative i deres effekt og, med mindre de standses, fører til en generel respektløshed over for borgerens rettigheder.

• Monolingualism is like a disease as it leads to ethnocentrism and culture isolation. But this disease can be cured.
• Monolingualisme er som en sygdom, da det fører til etnocentrisme og kulturisolering. Men denne sygdom kan helbredes.

• Since Tom arrived at Guantanamo Bay he has been exposed to different forms of torture: sleep deprivation, sensory deprivation, extreme temperatures, prolonged isolation, lack of sunlight and limited health care.
• Siden Tom ankom til Guantanamo Bay, har han været udsat for forskellige former for tortur: søvnmangel, sansemangel, ekstreme temperaturer, langvarig isolation, mangel på sollys og begrænset sundhedspleje.