merchant på dansk

Eksempler på merchant

• A laughing vinegar merchant does a better business than a honey merchant with a sour face.
• En grinende eddikehandler driver en bedre forretning end en honninghandler med en sur mine.

• So the merchant married the widow and brought her home as his wife, but the little girl soon found that her foster mother was very far from being what her father had thought. She was a cold, cruel woman, who had desired the merchant for the sake of his wealth, and had no love for his daughter.
• Så købmanden giftede sig med enken og bragte hende hjem som sin kone, men den lille pige fandt snart ud af, at hendes plejemor var meget længere fra at være, hvad hendes far havde troet. Hun var en kold, grusom kvinde, som havde ønsket købmanden for hans rigdom, og hun havde ingen kærlighed til hans datter.

• The arrow of the oldest Tsarevitch fell on a nobleman's house just in front of the women's chambers; the arrow of the second Tsarevitch flew to the red porch of a rich merchant, and on the porch there stood a sweet girl, the merchant's daughter. The youngest, the brave Tsarevitch Ivan, had the ill luck to send his arrow into the midst of a swamp, where it was caught by a croaking frog.
• Den ældste Tsarevitchs pil faldt på en adelsmands hus lige foran kvindernes kamre; den anden Tsarevitchs pil fløj til den røde veranda hos en rig købmand, og på verandaen stod en sød pige, købmandens datter. Den yngste, den brave Tsarevitch Ivan, havde den uheldige skæbne at sende sin pil midt i en sump, hvor den blev fanget af en kvækkende frø.

• The arrow of the oldest Tsarevitch fell on a boyar-house just in front of the terem where women live; the arrow of the second Tsarevitch flew to the red porch of a rich merchant, and on the porch there stood a sweet girl, the merchant's daughter. The youngest, the brave Tsarevitch Ivan, had the ill luck to send his arrow into the midst of a swamp, where it was caught by a croaking frog.
• Den ældste Tsarevitchs pil faldt på et boyarhus lige foran teremen, hvor kvinderne lever; den anden Tsarevitchs pil fløj til den røde veranda hos en rig købmand, og på verandaen stod en sød pige, købmandens datter. Den yngste, den brave Tsarevitch Ivan, havde den uheldige skæbne at sende sin pil midt i en sump, hvor den blev fanget af en kvækkende frø.

• I'm a merchant.
• Jeg er en købmand.

• Tom is the son of a merchant.
• Tom er søn af en købmand.

• This man is a merchant.
• Denne mand er en købmand.

• He is not so much a politician as a merchant.
• Han er ikke så meget politiker som forhandler.

• He believed the merchant entirely.
• Han troede fuldt ud på handelmanden.

• He is a famous merchant.
• Han er en berømt købmand.