money på dansk

Eksempler på money

• Now, where's my freaking money? "I don't have money; I spent all my money on dinner." "You will find money." "Or else what?" "I will seize your house!" "Shit!"
• Nu, hvor er mine forbandede penge? "Jeg har ikke penge; jeg har brugt alle mine penge på middag." "Du vil finde penge." "Eller hvad?" "Jeg vil beslaglægge dit hus!" "Lort!"

• Drug money and Mafia money are often blood money.
• Drogpenge og mafia penge er ofte blodpenge.

• You've got a million dollars in front of you. You can either spend it for yourself or spend it on a surgery for someone you don't know who is in danger of quadriplegia. You both don't know each other. And no one will ever know what a noble deed you've done sacrificing all the money to the surgery for a person you don't know, or how mean you were to take the money confining that person to wheelchair for the rest of their life. So what would you do? You can't share the money.
• Du har en million dollars foran dig. Du kan enten bruge dem på dig selv eller bruge dem til en operation for en, du ikke kender, som er i fare for at blive lam fra halsen og ned. I kender ikke hinanden. Og ingen vil nogensinde vide, hvilken nobel gerning du har gjort ved at ofre alle pengene til operationen for en person, du ikke kender, eller hvor slem du var ved at tage pengene og begrænse den person til en kørestol for resten af deres liv. Hvad ville du så gøre? Du kan ikke dele pengene.

• If you want that water pistol you'll just have to save money and buy it yourself. I can't constantly buy toys for you. I'm not made of money.
• Hvis du vil have den vandpistol, må du bare spare penge og købe den selv. Jeg kan ikke konstant købe legetøj til dig. Jeg er ikke lavet af penge.

• My mother always told me that I should put money in the bank every month so I'd have enough money in case of an emergency.
• Min mor sagde altid til mig, at jeg skulle sætte penge i banken hver måned, så jeg ville have nok penge i tilfælde af en nødsituation.

• Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
• Det har visse fordele at investere penge i dit hjem; når det er tid til at sælge, kan du få flere penge.

• A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
• Mange mennesker, som indtil nu har brugt penge på at have det sjovt, skal nu være mere forsigtige med deres penge.

• I thought I wanted money, but money didn't make me happy.
• Jeg troede, jeg ville have penge, men penge gjorde mig ikke glad.

• Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
• Spild ikke penge på tøj, Julie. Spar penge!

• Send me the best employees that money can buy. Money is no object.
• Send mig de bedste medarbejdere, som penge kan købe. Penge er ikke et problem.