multitude på dansk

Eksempler på multitude

• They are faced with a multitude of stresses.
• De står over for en mængde af stres.

• There is such a multitude of stars that they cannot be counted.
• Der er så mange stjerner, at de ikke kan tælles.

• Riches cover a multitude of woes.
• Rigdom dækker over mange sorger.

• It is the love that covers a multitude of sins.
• Det er den kærlighed, der dækker over en mængde synder.

• Charity creates a multitude of sins.
• Velgørenhed skaber en mængde synder.

• So lightly dο the multitude take the search for truth.
• Så let tager mængden søgningen efter sandheden.

• It is a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages.
• Det er en stor glæde at se sine egne sætninger oversat til en mængde af andre sprog.

• And Pilate having seen that it profiteth nothing, but rather a tumult is made, having taken water, he did wash the hands before the multitude, saying, 'I am innocent from the blood of this righteous one.'
• Og da Pilatus så, at det intet gav, men snarere skabte et oprør, tog han vand og vaskede hænderne foran folkemængden og sagde: "Jeg er uskyldig i denne retfærdige mands blod."

• The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
• Den obligatoriske karakter af skolegang analyseres sjældent i mængden af værker, der er dedikeret til studiet af de forskellige måder at udvikle børns lyst til at lære.

• Great possessions cannot exist without injustice; a multitude of words cannot exist without a lie.
• Store ejendomme kan ikke eksistere uden uretfærdighed; et væld af ord kan ikke eksistere uden en løgn.