mystery på dansk

Eksempler på mystery

• To go on from pain to pain mystery to mystery. From stone pain to plant pain. For everything is pain. The pain of battle the fear of not being. Links of pain chain the earth to the sky the waters to the land. And worlds gallop in orbits of affliction. Thinking of surprise.
• At gå fra smerte til smerte, mysterium til mysterium. Fra stensmerte til plantesmerte. For alt er smerte. Slaget smerte frygten for ikke at være. Led af smerte kæder jorden til himlen, vandene til landet. Og verdener galopperer i baner af lidelse. Tænker på overraskelse.

• The aim of jazz is the mechanical reproduction of a regressive moment, a castration symbolism. 'Give up your masculinity, let yourself be castrated,' the eunuchlike sound of the jazz band both mocks and proclaims, 'and you will be rewarded, accepted into a fraternity which shares the mystery of impotence with you, a mystery revealed at the moment of the initiation rite.
• Målet med jazz er den mekaniske reproduction af et regressivt øjeblik, et kastrationssymbol. 'Giv op din maskulinitet, lad dig blive kastreret,' lyden fra jazzbandet, som både håner og proklamerer, 'og du vil blive belønnet, accepteret i et broderskab, der deler mysteriet om impotens med dig, et mysterium, der afsløres i øjeblikket for indvielsen.

• This is the key to the whole mystery.
• Dette er nøglen til hele mysteriet.

• This is all a mystery to me.
• Dette er alt sammen et mysterium for mig.

• So what's the big mystery?
• Så hvad er det store mysterium?

• What's the big mystery?
• Hvad er det store mysterium?

• He has an air of mystery about him.
• Han udstråler et mysterium.

• Tom is a bit of a mystery to us.
• Tom er en smule af et mysterium for os.

• Or is it still a mystery?
• Eller er det stadig et mysterium?

• Tom is a mystery.
• Tom er et mysterium.