paradigm på dansk

Eksempler på paradigm

• A paradigm is something you think about before you think about it.
• Et paradigme er noget, du tænker på, før du tænker over det.

• You just need time to adjust to the new paradigm.
• Du har bare brug for tid til at tilpasse dig det nye paradigme.

• We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
• Vi skal postulere et helt andet paradigme for at forklare alle disse fænomener.

• The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm.
• Nedskæringen af tilskuddene til Kulturarv-sektoren kræver vedtagelsen af et nyt paradigme.

• My neighbour thinks that people do not know what to expect in increased awareness of outer space because it could cause a paradigm shift in society.
• Min nabo mener, at folk ikke ved, hvad de kan forvente af øget bevidsthed om det ydre rum, fordi det kunne forårsage et paradigmeskift i samfundet.

• It's a binary world; the computer might be his paradigm. And many engineers seem to aspire to be binary people within in.
• Det er en binær verden; computeren kunne være hans paradigme. Og mange ingeniører synes at stræbe efter at være binære mennesker.

• Translation is the paradigm, the exemplar of all writing. It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift.
• Oversættelse er paradigmet, eksemplet på al skrivning. Det er oversættelse, der mest levende demonstrerer længslen efter forandring, som ligger til grund for enhver handling, der involverer tale, den overordnede menneskelige gave.