parentheses på dansk

Eksempler på parentheses

• Put a word in parentheses.
• Sæt et ord i parentes.

• You should put parentheses around this phrase.
• Du bør sætte parenteser omkring denne sætning.

• You should put this phrase in parentheses.
• Du skal sætte denne sætning i parentes.

• I told them to use parentheses, not brackets.
• Jeg sagde til dem at bruge parenteser, ikke klammer.

• You should enclose this note in parentheses.
• Du bør indlægge denne note i parentes.

• Put the words in parentheses into abbreviated form.
• Sæt ordene i parantes i forkortet form.

• His code's readability drowned in a riptide of nested parentheses.
• Hans kodes læsbarhed druknede i en strøm af indlejrede parenteser.

• At Tatoeba we don't use parentheses to indicate alternative ways to translate something. Instead, we just post two or more separate translations linked to the original sentence.
• Hos Tatoeba bruger vi ikke parenteser til at angive alternative måder at oversætte noget på. I stedet lægger vi bare to eller flere separate oversættelser knyttet til den originale sætning.

• At Tatoeba, it is better not to annotate or specify a precise meaning that is not an integral part of the sentence. You can add multiple sentences instead of putting a part of the sentence in parentheses.
• Hos Tatoeba er det bedre ikke at annotere eller specificere en præcis betydning, der ikke er en integreret del af sætningen. Du kan tilføje flere sætninger i stedet for at sætte en del af sætningen i parentes.