remember på dansk

Eksempler på remember

• Tom can remember the chords to the song, but can't remember all the lyrics.
• Tom kan huske akkorderne til sangen, men kan ikke huske alle teksterne.

• I grew up in New York till I was 5, and I remember going to see 'Annie' and some musicals as a kid, and I remember my parents being somewhat okay with us watching 'Rocky Horror Picture Show,' which, it boggles my mind that they allowed me to watch it.
• Jeg voksede op i New York indtil jeg var 5, og jeg husker, at jeg gik for at se 'Annie' og nogle musicals som barn, og jeg husker, at mine forældre var nogenlunde okay med, at vi så 'Rocky Horror Picture Show,' hvilket forbløffer mig, at de lod mig se det.

• Do you still remember them? Do you remember the happy days?
• Husker du dem stadig? Huskede du de glade dage?

• I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
• Jeg sagde, at jeg ikke kan huske at have haft nogen legeøjner, og jeg kan heller ikke huske at have haft nogen snacks.

• I can remember some faces, but there are some people here I don't remember seeing.
• Jeg kan huske nogle ansigtstræk, men der er nogle mennesker her, jeg ikke kan huske at have set.

• Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.
• Lykkelige mennesker er dem, der kun husker de gode ting fra fortiden, mens ulykkelige mennesker er dem, der kun husker det modsatte.

• With eyes or with hands, we started greeting but I don't remember that day who started the talking, but I do remember my eyes running toward him, and in seconds, I found my heart full of affection of him.
• Med øjne eller med hænder begyndte vi at hilse, men jeg kan ikke huske, hvem der startede snakken den dag, men jeg husker, at mine øjne løb mod ham, og på få sekunder fandt jeg mit hjerte fyldt med kærlighed til ham.

• Sami may not remember me, but I remember him.
• Sami husker måske ikke mig, men jeg husker ham.

• I remember his face but I can't remember his name.
• Jeg kan huske hans ansigt, men jeg kan ikke huske hans navn.

• I remember her face, but I don't remember her name.
• Jeg husker hendes ansigt, men jeg husker ikke hendes navn.