risk på dansk

Eksempler på risk

• Go risk your head and think a thought which now no one has had yet; go risk your step and walk a way which now no one has trod yet; that Man may build himself, and not be made by other objects.
• Gå ud og risikér dit hoved og tænk en tanke, som ingen nu har haft endnu; gå ud og risikér dit skridt og gå en vej, som ingen nu har trammet endnu; så mennesket kan bygge sig selv og ikke blive lavet af andre objekter.

• Go risk your head and think a thought which until now no one has had; go risk your step and walk a path which until now no one has trod; so that Man may build himself, and not be made by anyone or anything else.
• Gå og risiker dit hoved og tænk en tanke, som indtil nu ingen har haft; gå og risiker dit skridt og gå en vej, som indtil nu ingen har betrådt; så mennesket kan bygge sig selv og ikke blive lavet af nogen eller noget andet.

• Trust is risk, and risk avoidance is the name of the game in business.
• Tillid er risiko, og risiko undgåelse er navnet på spillet i erhvervslivet.

• Risk money refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.
• Risiko penge refererer til midler, der placeres i investeringer, der søger høj afkast, selvom de er højriskoinvesteringer.

• In life, if you don’t risk anything, you risk everything.
• I livet, hvis du ikke risikerer noget, risikerer du alt.

• For a while now, researchers have boasted the health benefits of red wine, including a lower risk of heart disease and degenerative diseases like Alzheimer’s. In which case, drinking a glass of wine a day seems harmless, even beneficial. But a team of researchers from Harvard TH Chan School of Public Health and Brigham and Women’s Hospital in Boston have busted our wine-infused bubble, finding that just that one glass can increase the risk of breast cancer.
• I et stykke tid har forskere pralet af sundhedsfordelene ved rødvin, herunder en lavere risiko for hjertesygdomme og degenerative sygdomme som Alzheimers. I så fald ser det ud til, at det at drikke et glas vin om dagen er harmløst, endda gavnligt. Men et team af forskere fra Harvard TH Chan School of Public Health og Brigham and Women’s Hospital i Boston har sprængt vores vinfyldte boble, idet de fandt ud af, at netop det ene glas kan øge risikoen for brystkræft.

• We have to take that risk.
• Vi er nødt til at tage den risiko.

• Tom says he's willing to take the risk.
• Tom siger, at han er villig til at tage risikoen.

• We'll have to risk it.
• Vi bliver nødt til at tage chancen.

• It's a risk that I'm willing to take.
• Det er en risiko, jeg er villig til at tage.