road på dansk

Eksempler på road

• They finally started to asphalt that road again. It was about time! You could only cycle zigzagging there if you didn't want your wheel to get buckled because of the holes in the road surface.
• De er endelig begyndt at asfaltere den vej igen. Det var på høje tid! Man kunne kun cykle zigzag der, hvis man ikke ville have sin cykelhjul til at blive skæve på grund af hullerne i vejoverfladen.

• Near yonder narrow road stands an old knight's castle; thick ivy creeps over the old ruined walls, leaf over leaf, even to the balcony, in which stands a beautiful maiden. She bends over the balustrades, and looks up the road. No rose on its stem is fresher than she; no apple-blossom, wafted by the wind, floats more lightly than she moves. Her rich silk rustles as she bends over and exclaims, 'Will he not come?'
• Ved den snævre vej står et gammelt ridder-slot; tyk efeu klatrer over de gamle ruiner, blad over blad, helt op til balkonen, hvor en smuk jomfru står. Hun læner sig over gelænderet og kigger op ad vejen. Ingen rose på sin stilk er friskere end hun; ingen æbleblomst, båret af vinden, svæver lettere end hun bevæger sig. Hendes rige silke rasler, mens hun læner sig over og udbryder, 'Kommer han ikke?'

• They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
• De rullede ned ad den store vej, og de rullede ned ad den lille vej, indtil de var langt ude på landet.

• He came down the road.
• Han kom ned ad vejen.

• The road was icy.
• Vejen var glat.

• Is that really a road we want to go down?
• Er det virkelig en vej, vi ønsker at gå ned ad?

• The road is icy.
• Vejen er iset.

• I've been down that road before.
• Jeg har været nede ad den vej før.

• There's a fog on the road.
• Der er tåge på vejen.

• Are you sure we're on the right road?
• Er du sikker på, at vi er på den rigtige vej?