rubbing på dansk

Eksempler på rubbing

• Would you mind rubbing my feet?
• Minder du at massere mine fødder?

• By the way, the joke really was not funny. "Thanks for rubbing it in."
• Forresten, hvisken var virkelig ikke sjov. "Tak for at bringe det op."

• Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
• Stop med det. Du gnider bare salt i den stakkels fyrs sår.

• He was rubbing his hands over the report of the result.
• Han gnubbede sine hænder over rapporten om resultatet.

• He stood by the gate, rubbing his hands together.
• Han stod ved porten og gned sine hænder sammen.

• The opposition is rubbing their hands together in malice.
• Oppositionen gnider deres hænder sammen i ondskab.

• Sami was rubbing shoulders with Egypt's elite.
• Sami var i godt selskab med Egyptens elite.

• Now that you mention it. Yeek, Hideki's habits are rubbing off on me!
• Nu hvor du nævner det. Øh, Hidekis vaner smitter af på mig!

• What police thought was a distressed cat turned out to be a man practicing the cuica, a drum which produces noise by rubbing a stick attached to the drumhead from the inside.
• Hvad politiet troede var en distressed kat, viste sig at være en mand, der øvede på cuica, et tromme, der producerer lyd ved at gnide en stok fastgjort til trommehovedet indefra.

• Are my eyes really telling me the truth? answered the old man, rubbing his eyes. "Are you really my own dear Pinocchio?"
• Siger mine øjne virkelig sandheden? svarede den gamle mand og gned sig i øjnene. "Er du virkelig min kære Pinocchio?"