sheath på dansk

Eksempler på sheath

• A sheath for a sword is a scabbard.
• Et blad til et sværd er en skede.

• Eventually, he returned the sword to its sheath.
• Til sidst returnerede han sværdet til sin skede.

• Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
• Iaido, det er en form for sværdkunst, der slår en angribende modstander ned med et slag af sværdet hurtigt trukket ud af skeden, uanset om man sidder eller går.

• Somewhere in La Mancha, in a place whose name I cannot recall, there lived not long ago a nobleman. To his name he had a lance in its sheath, an old leather buckler, a scrawny workhorse and a greyhound that scurried about.
• Et sted i La Mancha, i en by hvis navn jeg ikke kan huske, levede der for ikke så længe siden en adelsmand. Til sit navn havde han et spyd i dets skede, et gammelt læder-skjold, en skravlet arbejdshest og en greyhound, der skyndte sig rundt.

• At last he fell into so great despair that he thought he would put an end to his own life, and for this purpose laid hold of the sword that the Princess had given him; but on drawing it from its sheath he noticed that there was some writing on one side of the blade. He looked at this, and read there, "You will find me in the Blue Mountains."
• Til sidst faldt han i så stor fortvivlelse, at han tænkte, at han ville sætte en stopper for sit eget liv, og til dette formål greb han fat i sværdet, som Prinsessen havde givet ham; men da han trak det ud af skeden, bemærkede han, at der var noget skrivning på den ene side af bladet. Han kiggede på dette og læste der: "Du vil finde mig i de Blå Bjerge."