stride på dansk

Eksempler på stride

• He took it in his stride.
• Han tog det i sin stride.

• Tom took it all in stride.
• Tom tog det hele med sindsro.

• Tom took it in stride.
• Tom tog det i stiv arm.

• You're hitting your stride.
• Du rammer din rytme.

• Tom seems to be taking things in stride.
• Tom ser ud til at tage tingene med ro.

• It's better to take things in stride than to stress out over every little detail.
• Det er bedre at tage tingene i stiv arm end at stresse over hver lille detalje.

• I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.
• Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre med den fyr. Uanset hvor vred jeg bliver på ham, tager han det bare i stiv arm og lægger ikke mærke til det.

• Now that Impa was out of the room, Link thought it best to wrap up the conversation. "I'm going to go to bed early tonight so I'll be nice and fresh on my special day!" he announced. "Night, Link! See you in the morning." "Nighty-night," Gwonam the wizard joined the goodnight chorus, popping mysteriously out of the shadows. Watching Link stride happily to his room, Zelda felt a surge of uncertainty. "Father," she asked, "how do you think he'll do tomo—" "Go to bed." "But fa—" "Bed." "But—" "Bed!" "Fine. ...Oh, so no nighty-nights for me?" "You suck." "Go to hell, Gwonam!"
• Nu da Impa var ude af rummet, syntes Link, det var bedst at afslutte samtalen. "Jeg går tidligt i seng i aften, så jeg er frisk og udhvilet på min særlige dag!" annoncerede han. "Godnat, Link! Vi ses i morgen." "Godnat," sluttede Gwonam troldmanden sig til godnat-koret, mens han mystisk dukkede op fra skyggerne. Da Zelda så Link gå lykkeligt ind i sit værelse, følte hun en bølge af usikkerhed. "Far," spurgte hun, "hvordan tror du, det går for ham i morgen—" "Gå i seng." "Men far—" "Seng." "Men—" "Seng!" "Fint. ...Åh, så ingen godnat til mig?" "Du er irriterende." "Gå til helvede, Gwonam!"