thither på dansk

Eksempler på thither

• He rambled hither and thither.
• Han talte sløvt her og der.

• Ye shall seek me, and shall not find me; and where I am, thither ye cannot come.
• I skal søge mig og ikke finde mig; og hvor jeg er, kan I ikke komme hen.

• Brilliant butterflies flew hither and thither.
• Glitrende sommerfugle fløj frem og tilbage.

• The air was filled with phantoms, wandering hither and thither in restless haste, and moaning as they went.
• Luften var fyldt med spøgelser, der vandrede hertil og dyder i rastløs hast og jamrede, mens de gik.

• No, faith, not a jot; but to follow him thither with modesty / enough, and likelihood to lead it; as thus: Alexander died, / Alexander was buried, Alexander returneth into dust; the dust is / earth; of earth we make loam; and why of that loam (whereto he / was converted) might they not stop a beer barrel? / Imperious Caesar, dead and turn'd to clay, / Might stop a hole to keep the wind away. / O, that that earth which kept the world in awe / Should patch a wall t' expel the winter's flaw!
• Nej, tro, ikke et puds; men at følge ham dertil med beskedenhed / nok, og sandsynlighed for at lede det; således: Alexander døde, / Alexander blev begravet, Alexander vender tilbage til støv; støvet er / jord; af jord laver vi muld; og hvorfor af den muld (til hvilken han / var omdannet) kunne de ikke stoppe et ølkar? / Den befalende Caesar, død og blevet til ler, / Kunne stoppe et hul for at holde vinden væk. / O, at den jord, som holdt verden i ærefrygt, / Skulle lappe en væg for at bortvise vinterens fejl!