tortoise på dansk

Eksempler på tortoise

• Others hold that the earth has nine corners by which the heavens are supported. Another disagreeing from these would have the earth supported by seven elephants, and the elephants do not sink down because their feet are fixed on a tortoise. When asked who would fix the body of the tortoise, so that it would not collapse, he said that he did not know.
• Andre mener, at jorden har ni hjørner, som himlen støttes af. En anden, der er uenig i dette, ville have jorden støttet af syv elefanter, og elefanterne synker ikke ned, fordi deres fødder er faste på en skildpadde. Da han blev spurgt, hvem der ville fikse kroppen af skildpadden, så den ikke kollapsede, sagde han, at han ikke vidste det.

• The hare was outdistanced by the tortoise.
• Haren blev overhalet af skildpadden.

• A hare raced with a tortoise.
• En hare løb om kap med en skildpadde.

• The hare was overtaken by the tortoise.
• Markharen blev indhentet af skildpadden.

• The islet resembled a tortoise from afar.
• Øen lignede en skildpadde på afstand.

• Lonesome George was the last giant tortoise of his kind.
• Ensomme George var den sidste kæmpeskildpadde af sin art.

• The small island looked like a tortoise from a distance.
• Den lille ø lignede en skildpadde fra afstand.

• Lonesome George, the last remaining tortoise of his kind, died of unknown causes.
• Ensomme George, den sidste overlevende skildpadde af sin art, døde af ukendte årsager.

• The Galapagos Islands giant tortoise known as Lonesome George is dead.
• Den Galapagos-øernes kæmpeskildpadde kendt som Ensomme George er død.

• The giant tortoise Lonesome George has died on the Galapagos Islands.
• Den kæmpeskildpadde Ensomme George er død på Galapagos-øerne.